"Z piasku" - premiera we Wroclawskim Teatrze Lalek

27.02.13 | 13:44

Wroclawski Teatr Lalek przygotowuje adaptacje powiesci Tahara Ben Jellouna "Dziecko z piasku". Premiera w piatek 1 marca. "Z piasku" jest kolejnym, po "Ferdydurke", spektaklem na scenie Malych Form. Rezyseruje Pia Partum, a w rolach glównych zobaczymy Slawomira Przepiórke, Radoslawa Kasiukiewicza, Anete Gluch-Klucznik, Józefa Frymeta, Krzysztofa Grebskiego.

Glówny bohater Ahmad urodzil sie jako dziewczynka w rodzinie zdominowanej przez kobiety. W domu mieszkalo siedem sióstr, matka, ciotka i sluzaca. Ojciec pragnal meskiego potomka, w swojej determinacji oglosil swiatu, ze jego ósme dziecko jest chlopem. Dziewczynka nazwana meskim imieniem Ahmad zostala wychowana na chlopca. "Z piasku" to opowiesc o poszukiwaniu przez nia/niego tozsamosci, niekoniecznie tej plciowej. Nie odtwarzamy marokanskiej Cepelii, historia dzieje sie na przedmiesciach blizej nieokreslonej metropolii. Na jej murach wyrysowywane sa graffiti - opowiada Pia Partum. Byc moze mlodzi ludzie sprejujac na scianach swoje imiona poszukuja w ten sposób wlasnej tozsamosci. Moze Ahmad jest jednym z nich - dodaje. Jak mówi nam sam rezyser  to bardzo trudny tekst . Zeby dotrzec do fabuly i wydarzen i ulozyc je w logiczna sekwencje musialam przeczytac te powiesc wiele razy. Adaptacja wymagala wielu skrótów, usuniecia niektórych watków. Staralam sie potraktowac ten spektakl jak teledysk, w którym zmieniaja sie plynnie dekoracje, akcja przenosi sie z Marrakeszu do Buenos Aires. Wazny tu jest rytm samej narracji. "Dziecko z piasku" napisal Tahar Ben Jelloun, Marokanczyk piszacy po francusku. Jego powiesc przypomina poemat pisany proza, gdzie watki przenikaja sie, krzyzuja, placza, sa sprzeczne ze soba. Wystepuje wielu narratorów, a jezyk jakim sie posluguja jest wyszukany, pelen ornamentów, przywolujacy na mysl "Basnie tysiaca i jednej nocy". 

Spektakle realizowane na scenie Malych Form sa adresowane do starszej mlodziezy i doroslych. - Nie sadze, zeby na ten spektakl wybieraly sie klasy z nauczycielami - uwaza rezyserka. - To nie jest spektakl edukacyjny sensu stricte. To raczej nowe otwarcie dla tej sceny. Muzyke do "Z piasku"  skomponowali Tomasz Mrenca i Bartosz Dziadosz. Pelna emocji muzyka z elementami bliskowschodnimi stanowi jeden z jezyków tego przestawienia. Plynnosc narracji podkreslaja wizualizacje autorstwa Mrency, uzupelnione o graffiti przygotowane przez Fat Cap Studio. Premiera 1 marca o godz. 19 we Wroclawskim Teatrze Lalek. Kolejne spektakle 2, 15, 16 i 17 marca. 

 

 

 

 

 

 

 

wszystkie fot. Tomasz Walków